#Syria Speech from Free Prisoner of Conscience Alwan Zeater علوان زعيتر and Translation

 This is a message to Arabic League, Mr. Nabil Elaraby, and the international community.

First I salute to the Syrian people and the great compassion of the martyrs and pray for freedom for the prisoners. I send you all my loving greetings.

Mr. Nabil Elaraby, and the technological delegation of observers League in Arabic on 16/1/2012 was six months since that visit, in prison and I am out. The Arabic League system did not abide as they had promised.  Even now many people are killed and many have witnessed the shooting of peaceful protesters. The Arab League, interacting with the Syrian Revolution is still not enough. It should be effective and take a real role to stop violence, murder and protect the people of Syrian

The humanitarian situation in Syria is bad,

I have followed the Geneva conference and the resolutions of this conference and their message by the Arab League as they tell of the everyday in Syria. With each passing hour and every minute of the day there are killing children, rape women, and destruction homes.  The decisions of Geneva gave the system more time to kill, Russia the country is not democratic and is standing in the way of the Syrian people for freedom and democracy and now we stumble. I appeal to America, and Europe bring down the regime government of Syrian and eliminate terrorism in the Middle East because the regime is like an octopus and an incubator for terrorism.

The Syrian people can not eliminate or provide relief of it own terrorism. The regime in Syria has not respond to political pressure, and continues on with their military machine as it kills the land of Syrian souls and homes as the international community and the Arab League do nothing. The Syrian people now rely on the self-energy, mobility peaceful protest, and will not back down from his aspiration to freedom and democracy at all costs. I hope from the Arab League will cooperate with the international community to move as quickly to protect civilians and aid the Syrian people.

Long live the great free Syria and the Syrian people lived Greeting Syria

 Author Alwan Ziater 

Translation
الكاتب علوان زعيتر الحرية بعد الظهر
جوانب من هذه الرسالة إلى جامعة الدول العربية، والسيد نبيل العربي والمجتمع الدولي.
أولا تحية للشعب السوري، والتعاطف الكبير من الشهداء والحرية للأسرى وتحية من الحرير
انتهيت من السيد نبيل المراقبين العرب التكنولوجي للوفد جامعة الدول العربية في السجن في 16/1/20012 وكانت ستة أشهر منذ تلك الزيارة، رأيي في السجن وخرج وجامعة الدول العربية لم تفعل Hiee والنظام لم يلتزم له وعد
قبل ستة أشهر التي قتل فيها كثير من الناس وشهدت إطلاق النار على المتظاهرين السلميين بعد مغادرتي

وتابعت ان جامعة الدول العربية، والتفاعل مع الثورة السورية، وهذا لا يكفي يجب أن
 تكون فعالة لا يأخذ لاعب الدور الحقيقي لوقف العنف والقتل وحماية الشعب السوري من
 الوضع الإنساني في سورية، امس سيئة للغاية، وكان مؤتمر جنيف شيء قرارات Musav جدا من هذه الجوانب من المؤتمر رسالة من قبل جامعة الدول العربية ونقول لهم ان كل يوم في سوريا في كل ساعة ودقيقة كل قتل الأطفال والنساء والاغتصاب وتدمير المنازل وحرق وقرارات جنيف وأعطى النظام لمزيد من الوقت لقتل روسيا والبلاد ليست ديمقراطية، التي تقف في طريق من الشعب السوري للحرية والديمقراطية تتعثر روسيا عظيم، وإنني أناشد أمريكا وأوروبا ونقول لهم لاسقاط النظام السوري يعني القضاء على الإرهاب في الشرق الأوسط الشرق لأنه أخطبوط العصابات وحاضنة للارهاب في المنطقة والقضاء عليه يخفف من الشعب السوري والعالم اجمع من الارهاب واعتقد ان النظام في سوريا لم ترد على أي تسوية سياسية، وسوف تستمر الآلة العسكرية لا تزال تقتل وإذا كان المجتمع الدولي وجامعة الدول العربية غير قادرة على فعل أي شيء أمر Vlikhpruna إلى Anaul فقط على الطاقة الذاتية تعبوا من الشعب السوري يعتمد الآن على التنقل الذاتي سلمي للطاقة، ولن تتراجع عن تطلعه إلى الحرية و الديمقراطية في جميع التكاليف وآمل من جامعة الدول العربية على التعاون مع المجتمع الدولي للتحرك بأسرع وقت لحماية المدنيين ومساعدة الشعب السوري
تحيا سوريا حرة رائعة، وعاش الشعب السوري